Fernando Pessoa – Quote-mania #77
Όταν ο Dr.Kameleon έγραφε, η μέρα ήτο 23/6/2010 και η ώρα 03:06
A ideia de uma obrigação social qualquer [...] só essa ideia me estorva os pensamentos de um dia, e às vezes é desde a mesma véspera que me preocupo, e durmo mal, e o caso real, quando se dá, é absolutamente insignificante, não justifica nada; e o caso repete-se e eu não aprendo a aprender.
*Πίστεψτε με : για το ότι είμαστε, με αυτόν τον τύπο, ομοζυγωτικοί δίδυμοι με διαφορά 98 ετών, δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία…
(ακολουθεί η αγγλική μετάφραση)
(ακολουθεί η αγγλική μετάφραση)
The idea of any social obligation [...] just the idea of it embarasses my thoughts for a day, and sometimes it’s since the day before that I worry, and don’t sleep well, and the real affair, when it happens, is absolutely insignificant and justifies nothing; and the case repeats itself and I never learn to learn.
Polles fores pistevw kai egw to idio gia mena..
alexandra | 24/6/2010 | Απάντησε σε αυτό το σχόλιο
Kapoia stigmh prepei sovara na to skeftw na idrysw mia ellhnikh Pessoa Society. To mono provlhma tha einai oti, me tosh antikoinwnikothta pou tha ta diakatexei, ta melh den paizei na synantithoun pote… lolol (asfalws asteivomai)
Panta pisteva oti syggrafeis san ton Pessoa, elkoun kyriws atoma pou tautizontai me autous – para “thaumastes” me thn eureia ennoia… ti na pw…
Kalh sou mera!
Dr.Kameleon | 24/6/2010 | Απάντησε σε αυτό το σχόλιο
loool!!!!!idryse thn kai 8a eimai epishma to prwto melos!!symfwnw apolyta me thn apopsh sou gia tous anagnwstes tou Pessoa..sigoura ta atoma pou ton diavazoun, taytizontai mazi tou..twra ayto einai kalo h kako den kserw xaxaxa!
kalhmera kai se sena!!
p.s:Katapliktikes epiloges!!kaneis poly kalh douleia!
alexandra | 24/6/2010 | Απάντησε σε αυτό το σχόλιο
vasika kako-kako einai alla telws pantwn – den prepei na to paradextoume lol.
p.s. na sai kala!
Dr.Kameleon | 24/6/2010 | Απάντησε σε αυτό το σχόλιο