Fernando Pessoa – Quote-mania #41


Não há felicidade senão com conhecimento.

Mas o conhecimento da felicidade é infeliz;

porque conhecer-se feliz é conhecer-se passando pela felicidade,

e tendo, logo já, que deixá-la atrás.

Saber é matar, na felicidade como em tudo.

Não saber, porém, é não existir.



Από το “Βιβλίο της Ανησυχίας”… φυσικά…

* There is no happiness without knowledge. But knowledge of happiness is unhappy; for knowing ourselves happy is knowing ourselves passing through happiness, and having to, immediatly at once, leave it behind. To know is to kill, in happiness as in everything. Not to know, though, is not to exist.

Ετικέττες

Σού άρεσε? Πρότεινέ το σ' έναν φίλο!

Συναφή Άρθρα

Κάνε ένα σχόλιο τώρα (όσο προλαβαίνεις...)